-
1 auf dem Schlachtfeld bleiben
предл.высок. пасть в бою, погибнуть в боюУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Schlachtfeld bleiben
-
2 Schlachtfeld
Schlachtfeld n по́ле сраже́ния [би́твы]das Schlachtfeld behaupten оста́вить по́ле сраже́ния за собо́й, вы́играть сраже́ниеdas Schlachtfeld räumen очи́стить [оста́вить] по́ле сраже́ния, проигра́ть сраже́ниеauf dem Schlachtfeld bleiben поги́бнуть [пасть] в бо́ю -
3 Schlachtfeld
по́ле сраже́ния [би́твы бо́я]. auf dem Schlachtfeld bleiben поги́бнуть pf < пасть pf> в бою́ <би́тве, сраже́нии> | das Schlachtfeld behaupten оставля́ть /-ста́вить по́ле бо́я за собо́й. hier sieht es aus wie auf einem Schlachtfeld здесь (цари́т) стра́шный разгро́м -
4 Schlachtfeld
ndas Schlachtfeld behaupten — оставить поле сражения за собой, выиграть сражениеdas Schlachtfeld räumen — очистить ( оставить) поле сражения, проиграть сражениеauf dem Schlachtfeld bleiben — погибнуть ( пасть) в бою
См. также в других словарях:
Schlacht auf dem Lechfeld — Teil von: Ungarnkriege Die Schlacht auf dem Lechfeld in einer Darstellung von 1457 … Deutsch Wikipedia
Schlacht auf dem Marchfeld — 48.48151316.8773187Koordinaten: 48° 28′ 53″ N, 16° 52′ 38″ O … Deutsch Wikipedia
bleiben — verweilen; (sich) aufhalten; weilen; ausruhen; ruhen; überbleiben (umgangssprachlich); übrig bleiben; verbleiben; durchhalten; überleben; … Universal-Lexikon
Portugal unter dem Hause Avis — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Geschichte eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geschichte auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Angriff auf Stalingrad — Teil von: Schlacht von Stalingrad (Zweiter Weltkrieg) … Deutsch Wikipedia
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon
Figuren in Tolkiens Welt — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Phantasiewelt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Inhaltsverzeichnis 1 Eru Ilúvatar 2 Ainur … Deutsch Wikipedia
Antietam National Battlefield — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Antietam — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Sharpsburg — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Schlacht um Verdun — Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht Situation am 21. Februar … Deutsch Wikipedia